素人美聲

為了消滅眼前一切可怕的幻覺，我決定立刻去睡覺。

我回房間把門窗全都鎖上，用被子矇住頭，很努力的想馬上睡著，可是在這緊要關頭

我偏偏睡不著。我試著數羊數豬也沒用，最後我只有祭出我的必睡法寶：歷史第二冊

教師手冊！平常睡不著的時候，只要翻一翻這本教師手冊，立刻就會覺得頭痛欲裂、

然後身體的保護機制就會啟動，讓我自然而然陷入昏迷狀態，以免再讀下去造成腦部

細胞永久性的傷害。

為了讓自己在最短時間內睡著，我狠下心從鴉片戰爭那一章開始讀起，令人頭昏腦脹

的人名地名戰爭船艦槍砲國家名稱很順利的進到我的腦袋，很快的我開始頭痛、眼皮

越來越重、雙手一點力氣也沒有…我不行了…！我如願以償的攤在書桌上，進入夢鄉。

等到我醒來，天色已經有點暗了。我看了看錶，現在是下午四點多，我睡了一整天啊！

我滿足的伸了個懶腰，往窗外望去，咦！紫禁城怎麼還在那裡？難道睡一整天的力量，

還是不足以消滅這些可怕的幻覺嗎？我難過的打開門，門外還是那個三合院，那些雞

還是在那邊悠哉的走來走去，一整天沒吃東西的我，不自覺的被陣陣的食物香氣吸引

過去。那個叫做秀蘭的婦人正在大鍋子裡炒著菜，鍋子下面是燒得正旺的爐灶。

我在廚房外面站了一會兒，才鼓起勇氣問：「我可以用項鍊跟妳換一點東西吃嗎？」

她搖搖頭，「不用啦，遠來是客，招待妳吃頓飯是應該的嘛。」她笑吟吟的說，「早上

我去城裡，聽人說台灣那兒刮起風來可是會把屋子捲上天的，我想妳應該就是遇上了

大風，才被吹到我們北京來的吧。」「大概是吧。」我苦笑著說。這個風把我吹到北京

就算了，幹嘛還把我吹到民國六年啊？為什麼不把我吹到未來，偏要把我吹到這個沒

有電視冷氣電腦的時代？我忍不住嘆了口氣。

「妳別嘆氣啊，總有辦法可以回去的。說起來我們還真有緣呢，怪不得我一看到妳就

覺得妳不是壞人，還有種親切感。」她抓起我的手握著，「還沒請教妳貴姓啊？」

「我姓黎。」我說。

「真巧，我們也姓黎呢。我叫秀蘭，背後這是我兒子，單名一個棋字。就圍棋那個棋。」

「真巧！我爺爺也叫黎棋啊！」換我驚叫了，「而且我爺爺他小時候就是住北京耶！」

「這麼巧啊！」她笑得很開心。「是啊！真巧啊！」我也笑得很開心。

我逗弄著這個跟我爺爺同名的小朋友，他好像很喜歡我似的，伸出手來摸我的臉。

我抓起他肥嘟嘟的小手掌，發現他手背上有一塊黑色的胎記。真巧，我爺爺也有耶！

等一下，這個形狀、這個位置、跟我爺爺手上的那個胎記根本是一模一樣！這不是

什麼巧合，眼前這個小朋友真的是我爺爺！那秀蘭跟靖軒不就是我的曾祖父和曾祖母？

怪不得我也覺得他們兩個很面熟，沒認出來是因為我只看過他們倆老了以後的照片！

我突然覺得很感動，我從沒想過有一天我會有機會見到我的曾祖父和曾祖母，他們

在我出生前就不在了，而現在我竟然有機會可以和他們面對面聊天，真是太神奇了！

我真想馬上告訴曾祖母我是她的曾孫女兒，可是突如其來這麼說，她一定不會相信我

的，更別提開口閉口都叫我妖女的曾祖父了。

我回到房間拼命翻著抽屜、櫃子，我必須找出一個強而有力的證據，證明我是從未來

來的，而且我確實是他們的曾孫女兒。我從相簿中找到一張我們全家在爺爺生日時照

的合照，照片上面的日期可以證明我來自未來，而且這張照片剛好有照到爺爺手上的

那塊胎記。

我拿著照片走到大廳，曾祖父一見我走近，馬上扔下筷子拿起椅凳威嚇著：「妳這個

妖女，不要過來！秀蘭，快去把門關上，然後把棋兒抱進房間裡，免得她施什麼法術

把棋兒嚇壞了！妳快滾！」

曾祖母趕緊幫我說話：「靖軒啊，她哪是什麼妖女，我看不過就是個普通的小姑娘嘛。

我聽人說昨兒夜裡台灣起大風，她肯定是被風吹到咱們這兒的；我看她一個人沒得吃怪

可憐的，才叫她一起過來吃，你別這麼大聲，當心嚇著人家。」

「真會有這麼大風？真是奇了。」曾祖父放下椅凳，還有點懷疑的樣子。

「可不是嗎，我本來也不相信啊，聽人說昨晚還有個小伙子被吹到天津那兒去，摔在

人家屋頂上把屋頂都撞破了呢。」曾祖母說得煞有其事的樣子，曾祖父完全不疑有他，

被唬得一愣一愣的，我忍不住偷笑。我瞎掰的功夫肯定是她遺傳給我的。

「原來是這樣。」曾祖父總算露出笑容，「小姑娘，對不住啊，之前我對妳有些誤會，

你別介意，快進來吃飯吧。」他笑起來的樣子跟爺爺好像好像，讓我忍不住想起爺爺。

我的爺爺其實就在眼前，只是眼前這個爺爺才一歲大，連筷子都還不會拿，只會咿咿

呀呀的跟媽媽撒嬌，要媽媽餵他吃飯。

「不過我還有一件事不太瞭解，那就是妳為什麼要撞牆又刮自己巴掌呢？」吃著吃著，

曾祖父突然問。我用求救的眼光望向曾祖母，期待他幫我掰出一個合理的答案，但是

她只是一臉好奇的也跟著問：「說得也是啊，妳這樣又撞又打的，不會痛嗎？」

「呃…這個…這是我們台灣的一種風俗習慣，每天早上起來要先撞一下牆，然後再給

自己兩個耳光，讓自己徹底清醒，這樣接下來的一整天都會很有精神，而且事事順利。」

「喔！原來如此啊！」他們連連點頭，「咱們中國這麼大，風土民情還真是處處不同。」

「是啊，呵呵，哈哈。」我心虛的笑著。

「可是真的不會痛嗎？還是你們台灣人已經習慣了？」曾祖母追根究柢的問。

「當然不會痛…」說時遲那時快，曾祖母啪的一聲給我一耳光。「真的不會痛嗎？」

她盯著我的臉，「可是你看都紅了耶！」廢話，當然是痛死了！可是我又不能喊痛啊。

我咬著牙，笑容可掬的說，「一點都不痛啊，妳要知道我們台灣人絕對不是東亞病夫！」

「我剛剛那一巴掌打得還可以嗎？祝妳事事順利。」曾祖母笑著，很有禮貌的說道。

「我忘了跟你講，這要一大清早打才有用。還有一定要自己打自己，不然就沒用了。」

「喔，原來如此。我剛可是使勁打的呢，沒想到沒用。」曾祖母不好意思的笑著說：

「不過幸好妳不會痛。呵呵。」「呵呵，哈哈。」我禮貌性的跟著笑。其實痛死了啦！

在1917年，說謊還不是普通危險，他們怎麼什麼都會當真啊，唉！

吃完晚飯，我總算逮到機會開口。

「呃…我還有件事沒告訴你們。你們聽了可別嚇到啊，其實我是從未來來的。」

「啊？妳是從未來來的？妳不是說妳是從台灣來的嗎？」曾祖母一臉疑惑。

「是啊，妳說的怪風不是台灣才有？妳不是從台灣來的，那妳怎麼飛來我們這兒？」

曾祖父也疑惑的問。

「未來不是地名啦。」我連忙解釋，「未來是指很久很久以後。我是從2003年來的。」

我拿出那張照片給他們看，「你們看我爺爺手上的胎記，跟棋兒的是不是一模一樣？」

他們倆呆呆的盯著那張照片瞧，半晌說不出話來。「而且你們現在還沒有彩色照片吧？

妳看看照片上還有日期，1996年拍的，現在你們相信了吧！」

「妳說棋兒是你爺爺，那我和靖軒不就是妳的曾祖父和曾祖母？」沈默許久之後，

曾祖母總算開口，「那妳不就是我們的曾孫女兒？」她的眼裡盈盈泛著淚光。

「嗯。」我點點頭，用力握住他們倆的手，「曾祖父、曾祖母，我也沒想到我會有機會

回到過去、見到你們。」我激動得有點哽咽。

「乖乖，不哭啊。來，妳還沒告訴我們妳叫什麼名字？妳今年多大啦？成親了沒有？」

「我叫明怡。今年二十五，還沒成親。」我說。

「妳都二十五了還沒成親？」曾祖父突然跳起來大罵：「妳爸爸媽媽是怎麼搞的，竟然

沒幫妳安排婚事？棋兒也真是的，不好好管管兒子媳婦，這爺爺怎麼當的？」曾祖父

把爺爺抱起來，疾言厲色的說道：「棋兒，你給我聽清楚了，以後你當了爺爺，一定要

記得早早就幫明怡把婚事安排好，知不知道？」

「在我們那個年代流行晚點結婚，過了三十歲才結婚也是很平常的。」我趕緊解釋，

「而且大家都是自己找對象，已經不是由父母安排了。」

「妳是說新式結婚、自由戀愛是吧？」曾祖父說，「我是有聽過，不過戀愛歸戀愛，那

麼晚才結婚實在太不像話了。三十歲該是準備抱孫子的時候了，過了三十歲才結婚？

那什麼時候才抱得到孫子啊？妳瞧我跟你曾祖母，十六歲就成親了，有個安定的家、

孩子也有了，有什麼不好？」

看他們倆一副不解的樣子，我也只能苦笑，十六歲的時候我們才念高一耶！想想要是

全校有一大半的人都挺著大肚子來上課，上課上到一半就會有人突然舉手說要生了，

然後老師同學一起幫忙接生…這像話嗎？

「對了，棋兒現在還好嗎？他現在也快九十了吧？」曾祖母笑著問。

「好…好得很！爺爺身體很健康，你們可以放心。」看到他們那樣期盼的臉，我實在

捨不得讓他們失望。其實爺爺在幾年前就過世了，這幾年來我們全家一直都很想念他，

我能夠有機會回到過去，見到曾祖父曾祖母還有小時候的爺爺，會不會是他的安排呢？

他知道我很想念他，所以給我一個機會讓我能夠再見他一面，即使是在不同的時空，

我也已經覺得很滿足了。

--------------------------------------------------------------------

第二天一早醒來，我習慣性的望向窗外，這一看我差點沒嚇死，我房間的窗戶旁擠滿

了人，個個都用好奇的眼光盯著我瞧。我從驚嚇中恢復過來之後，氣呼呼的走向窗前，

拉開窗戶大罵：「喂！你們擠在這裡偷看我睡覺幹什麼？睡覺有什麼好看的？」

「睡覺是沒什麼好看的啦…」一個挽著髻的婆婆說，「不過從未來來的人睡覺，就可能

好看…大家說是不是啊？」「是啊是啊。」「是啊是啊。」其他人一臉贊同的拼命點頭。

「誰說我是從未來來的？我是從台灣來的。知道吧，幾十年前被割讓的那個小島啊。」

「妳是從未來的台灣來的！妳甭想瞞我們，秀蘭都跟我們說了。」另一個婦人說。

「是啊，她可得意的呢，哼！有個未來來的曾孫女兒有什麼了不起？說不定明天我的

曾孫也會掉到我家院子來看我，我看她還能神氣多久。」一個顯然是曾祖母死對頭的

婦人，叉著腰不太高興的說。

「好好好，那現在看完了，你們滿意了吧？可以走了吧？」我沒好氣的說。

「當然不行啊！我們走了一個多時辰好不容易才走到這，還沒看夠本怎麼能走呢？」

那個婆婆嚷嚷起來，「我們要進妳屋裡看看，裡面那些東西看起來好先進啊！」

「好，你們要看可以，不過我得先收參觀費，每人收一角，小孩半價。」

「哇！妳這是坐地起價啊？不過就是看看妳屋裡的東西，妳也要收錢？」

「我們未來是這樣的了，不想看就請便吧。不送啦。」我關上窗戶，還把窗簾也拉上。

外面的大嬸婆婆們七嘴八舌的商量著，最後總算有結果了。「好啦小姑娘，一角就一角

吧，不過妳這錢可不能白收，妳總得給我們解說解說，多講些未來的事給我們聽啊！」

「沒問題！」我把門打開，放他們進來。我小小的房間一下就擠得水洩不通。

「妳瞧，這是未來的床鋪耶！好柔軟啊！」「妳瞧，這是未來的衣服耶！好新潮啊！」

「妳瞧，這是未來的書耶！還是有顏色的呢！」「妳瞧，這是未來的鏡子，好清楚啊！」

他們興奮的在我房裡轉來轉去，東翻翻西找找，每找到一個沒看過的東西就驚叫一次；

尤其是對我的電腦特別好奇。「這是未來的打字機嗎？那這個圓圓的東西是什麼？」

「這叫做電腦，在我們未來啊，做什麼都得靠它。那個圓圓的叫做滑鼠，這一格一格

的叫做鍵盤。我不妨告訴你們，在我們那年代，滿天都是飛機啊，滿街都是電腦啊，

而且不只是人人有書讀，還人人有功練！」

「這麼先進啊！」他們頻頻點頭感嘆著。是啊，如果打電動算練功的話。我偷笑。

「那這些銀盤是什麼呢？」一個婆婆從我的垃圾桶裡翻出燒壞的CD片。

「喔，那個叫做光碟片。妳要就拿去吧！」

「真的可以嗎？那這桶子裡其他的東西呢？」他們的眼睛開始閃閃發亮。中國婦女貪

小便宜的傳統美德還真是古今皆同哪。

「喜歡就拿去吧！」我一口答應。他們歡呼一聲便抱著垃圾桶衝出去，開始分贓。

跨越時空之後，就連垃圾都能變得這麼搶手，更何況是我？嘿嘿！

我開始覺得這個時代有點意思了。